Como Fazer e Embutir uma Legenda em Videos no UBUNTU

Quando você vê algum vídeo por ai com legenda, e quer colocar em um vídeo seu, como num clipe de musica ou em um filme que esteja com áudio ruim.

Com este tutorial você pode fazer isto, e no UBUNTU, foi utilizado 2 programas ( Gnome Subtitles e Avidemux GTK+ ).

Postarei outro vídeo, mas mostrando como fazer isto no WINDOWS.

Espero ter Ajudado.

2 comentários:

wnunes.22 de dezembro de 2011 às 20:59
Caro Jean:
Fiz td direitinho, cfme explicações tuas, porém não aparece a legenda embutida(filme fica sem legenda); Meu linux é o mint kátya;tô achando que é o sistema;O filme tb tá em avi e o arq. da legenda, com extensão srt;Será que vc poderia me ajudar???
Desde já,
agradeço,

wnunes.
ResponderExcluir
Respostas
Vinícius C. Bonifácio2 de março de 2012 às 12:18
Parabéns Jean, funcionou certinho.
Muito obrigado pelo conhecimento.
Hasta.
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

> Tire suas dúvidas;

> Dê sugestões de postagens sobre algo que você gostaria de saber;

> Procure fazer comentários relativos à postagem;

> Caso não consiga realizar algum procedimento, seja bem claro sobre o problema, para que possamos ajudá-lo.

> Muito Obrigado!